感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

図説子どもの本・翻訳の歩み事典

著者名 子どもの本・翻訳の歩み研究会／編
出版者 柏書房
出版年月 2002.04
請求記号 909/00084/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

※この書誌は予約できません。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0210550471一般和書児童書研究　禁帯出在庫 
2 熱田2210014961一般和書じどう開架児童書研究禁帯出在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 909/00084/
書名 図説子どもの本・翻訳の歩み事典
著者名 子どもの本・翻訳の歩み研究会／編
出版者 柏書房
出版年月 2002.04
ページ数 398p 図版14p
大きさ 27cm
ISBN 4-7601-2189-7
分類 909
一般件名 児童文学-歴史 　 翻訳文学-歴史
書誌種別 一般和書
内容注記 翻訳児童文学出版年表:p295〜318
タイトルコード 1009912011074

要旨 翻案、抄訳、再話、完訳、超訳―文学の本質を問い返す、新しい試み。明治期以来、日本の子どもたちに読み継がれてきた翻訳児童文学を、時代の流れに沿って通観。時代解説、作品解説（総数９６２点）、テーマ別コラムに加え、３００点以上に及ぶ書影等と美しいカラー口絵で構成。「見て読んで」楽しみながら作品理解が深まる内容。巻末に作品解説索引（作品名・書名・雑誌名索引、著者名・原作者名索引、翻訳者名索引）と記事索引が付く。
目次 １　児童文学をめぐって
２　翻訳児童文学の歩み（子どもの文学の誕生
成長する子どもの文学
花開く時代
広がる子どもの本
戦争をはさんで
「近代」から「現代」へ
「現代」への出発
変化の波：「紙上シンポジウム」子どもの本の翻訳・そのありかたを考える）
３　翻訳児童文学データ集（世界の児童図書賞
翻訳児童文学はどの程度出版されてきたか
子どもたちはどのように翻訳作品を読んできたか）
４　翻訳児童文学関連施設紹介
５　翻訳児童文学出版年表


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。