感染拡大防止のため、本を読む前、読んだ後は手を洗いましょう。みなさまのご協力をお願いします。

検索結果書誌詳細

一般和書
ログインすると許諾を得た一部の
表紙画像をご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、この資料への予約は 0 件あります。
  • ・予約するときは「予約カートに入れる」ボタンをクリックしてください。予約するには図書館窓口で発行したパスワードが必要です。
    ・「予約カートに入れる」ボタンが出ない書誌には予約できません。
    詳しくは「マイページについて－インターネットで予約するには」をご覧ください。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

書名

英和翻訳基本辞典

著者名 宮脇孝雄／著
出版者 研究社
出版年月 2013.1
請求記号 837/00356/

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

登録する本棚ログインすると、マイ本棚が利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 資料番号 資料種別 配架場所 別置 帯出 状態
1 鶴舞0236211868一般和書２階開架文学・芸術在庫 
2 中川3031963691一般和書一般開架　在庫 

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

請求記号 837/00356/
書名 英和翻訳基本辞典
著者名 宮脇孝雄／著
出版者 研究社
出版年月 2013.1
ページ数 476p
大きさ 19cm
ISBN 978-4-7674-3473-5
一般注記 欧文タイトル:The English-Japanese Basic Translation Dictionary
分類 8375
一般件名 英語-解釈-辞典
書誌種別 一般和書
内容紹介 472の英単語・表現をアルファベット順に並べ、「すぐ思いつく訳語」「誤訳の例」などを示すとともに、誤訳を防ぐために注意すべきことを実例をあげながら丁寧に解説する。『週刊ST』連載を単行本化。
タイトルコード 1001210094967

要旨 見出し語総数４７２。特定の単語や表現の訳し方だけでなく、「原文の順序どおりに訳す」「時制に気をつける」「セミコロンの訳し方」「全体から細部へ」「文脈で訳し分ける」といった、翻訳の基本的作法として注意してほしいことも盛り込んだ。


内容細目表：

前のページへ
ページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。