ぎょうじほうこく

つるま中央図書館 「せかいのことばでおはなし会」を行いました

2014年2月24日

平成26年2月8日(土曜日)に、つるま中央図書館では、名古屋市立大学と協力して「せかいのことばでおはなし会」を行いました。留学生(りゅうがくせい)による外国語(フランス語・中国語・ドイツ語)の絵本の読み聞かせです。
読んだ絵本は、日本でも人気の『おやすみなさい、ペネロペ』(フランス語:『Bonne nuit, Pénélope』)、『はらぺこあおむし』(中国語:『好饿的毛毛虫』)、2年生の教科書にものっている『スイミー』の作者、レオ・レオニが書いた『じぶんだけのいろ』(ドイツ語:『Seine eigene Farbe』)です。その他に、それぞれのお国じまんとじゃんけんを教えてもらいました。
朝から雪がふるとても寒い日でしたが、40人ほどのお友だちが、聞きなれない外国の言葉や文化にふれるめずらしい体験を楽しんでくれました。

フランス語による『おやすみなさい、ペネロペ』(つるま中央図書館 「せかいのことばでおはなし会」) フランス語による『おやすみなさい、ペネロペ』

中国語による『はらぺこあおむし』(つるま中央図書館 「せかいのことばでおはなし会」) 中国語による『はらぺこあおむし』

ドイツのお国じまん(テディベア)(つるま中央図書館 「せかいのことばでおはなし会」) ドイツのお国じまん(テディベア)

世界のじゃんけん(つるま中央図書館 「せかいのことばでおはなし会」) 世界のじゃんけん

読み聞かせをした本(つるま中央図書館 「せかいのことばでおはなし会」) 読み聞かせをした本